1 00:01:31,210 --> 00:01:34,396 ayah...ayah... 2 00:01:35,896 --> 00:01:37,146 Ayah! 3 00:01:38,646 --> 00:01:40,521 Ceritakan pada saya, ayah. 4 00:01:40,771 --> 00:01:42,479 Sudah lewat malam sayang, pergi tidur. 5 00:01:42,646 --> 00:01:46,396 Tolong ayah, hanya satu cerita! - Saya akan memberitahu anda esok. 6 00:01:46,604 --> 00:01:48,646 Ayah, kamu berjanji sama perkara semalam juga. 7 00:01:48,771 --> 00:01:53,771 Tolong beritahu. ayah...ayah... 8 00:01:54,896 --> 00:01:56,521 Bapa, tolong beritahu saya! 9 00:01:56,729 --> 00:02:00,396 Benarkan ayah tidur! Anda juga tidur dengan senyap. 10 00:02:03,229 --> 00:02:07,854 Ayah...ayah...tolong ayah... 11 00:02:08,688 --> 00:02:11,396 Tonton saluran kartun, sayang. - Tiada TV sekarang! 12 00:02:11,563 --> 00:02:13,313 Bercerita dan tidur. 13 00:02:14,210 --> 00:02:17,313 Beritahu saya ayah...beritahu saya. 14 00:02:17,896 --> 00:02:18,688 okey... 15 00:02:19,188 --> 00:02:21,271 Suatu ketika dahulu di suatu tempat, tinggallah seorang Raja... 16 00:02:21,438 --> 00:02:22,521 Raja mempunyai tujuh anak lelaki 17 00:02:22,688 --> 00:02:25,271 dan mereka pergi memburu dan membawa tujuh ekor ikan, 18 00:02:25,438 --> 00:02:26,396 itu cerita lama, ayah! 19 00:02:26,563 --> 00:02:28,688 Bosan mendengarnya banyak kali, ayah. 20 00:02:28,896 --> 00:02:35,630 Beritahu saya beberapa cerita baru. Ayah, beritahu saya cerita baru. 21 00:02:35,271 --> 00:02:40,688 Jangan berdengung seperti lebah di telinga saya...tunggu... 22 00:02:41,313 --> 00:02:42,313 Awak nak cerita baru kan? 23 00:02:43,938 --> 00:02:48,563 Suatu ketika dahulu di tempat, hiduplah seekor Lalat... 24 00:02:48,896 --> 00:02:50,688 Terbang!? teruskan... 25 00:02:50,896 --> 00:02:55,438 Di tempat yang sama bersama-sama dengan Terbang ke sana tinggal seorang budak jahat... 26 00:02:55,646 --> 00:02:58,396 budak jahat? siapa nama dia? - Sudeep! 27 00:03:32,938 --> 00:03:34,896 Mesyuarat lembaga sedang berjalan dan awak di sini... 28 00:03:35,630 --> 00:03:36,688 Membosankan mesyuarat! 29 00:03:40,688 --> 00:03:41,896 | cuba banyak! 30 00:03:42,313 --> 00:03:45,938 Pegawai tidak akan datang ke arah kami, hendaklah | langgar dia? 31 00:03:47,813 --> 00:03:52,438 Kenapa awak selalu ganas? - Dan anda adalah lambang kedamaian. 32 00:04:51,896 --> 00:04:54,396 Adakah anda datang ke sini setiap hari? - Mahu saya datang? 33 00:04:57,210 --> 00:04:59,354 pukul berapa? - Masa anda! 34 00:05:46,146 --> 00:05:48,396 Melakukan sesuatu yang baru? 35 00:05:48,771 --> 00:05:49,896 Lihatlah! 36 00:05:52,354 --> 00:05:54,210 Bagus! Apa itu? 37 00:05:54,479 --> 00:05:58,771 apa yang bagus? Saya cuba bersatu kepada hati di dalamnya! 38 00:05:58,979 --> 00:06:01,271 Tetapi saya tidak berpuas hati. 39 00:06:01,521 --> 00:06:06,210 Lebih baik cuba satukan saya dengan awak abang akan dapat kepuasan. 40 00:06:06,521 --> 00:06:08,729 Saya di sini dan dia di Dubai! 41 00:06:10,396 --> 00:06:12,646 Pergi tidur, sudah pukul 10 malam! 42 00:06:23,771 --> 00:06:26,771 Kakak ipar, kuasa ditutup hanya di beberapa rumah sahaja. 43 00:06:26,896 --> 00:06:28,396 Sila dail pejabat elektrik. 44 00:06:28,604 --> 00:06:32,210 Mereka memotong kuasa mereka yang membayar bil tepat pada masanya. 45 00:07:11,396 --> 00:07:14,854 Mengapa anda mencurahkannya? 46 00:07:16,896 --> 00:07:18,104 Saya tanya awak, Nani! 47 00:07:23,396 --> 00:07:24,771 Lelaki apa? 48 00:07:30,979 --> 00:07:32,104 Adakah anda sudah gila? 49 00:07:50,354 --> 00:07:56,210 Saya Nani...saya Nani... 50 00:07:59,104 --> 00:08:04,604 aku bayangmu yang tak pernah pergi... - Apa ini? 51 00:08:13,896 --> 00:08:16,521 Menyinari sumbu mataku... 52 00:08:16,646 --> 00:08:19,396 Memberi sayap kepada impian saya... 53 00:08:19,604 --> 00:08:23,729 Saya terapung di udara... 54 00:08:30,271 --> 00:08:35,563 Bindu, pergi tidur, sudah lewat malam! - Okay, kakak ipar! 55 00:08:46,813 --> 00:08:51,646 Apabila dilihat, tidak mengapa, walaupun pudar tidak mengapa... 56 00:08:51,813 --> 00:08:53,563 Bagaimana anda masih boleh tersenyum? 57 00:08:53,688 --> 00:08:56,771 Anda telah mengejarnya secara gila selama 2 tahun sekarang! 58 00:08:56,938 --> 00:08:58,313 Adakah dia peduli untuk menoleh ke belakang pada anda? 59 00:08:58,521 --> 00:09:03,813 Anda mengambil masalah untuk menyalakan biliknya, adakah dia sekurang-kurangnya mengucapkan terima kasih? 60 00:09:04,210 --> 00:09:06,396 Dia menyelak langsir untuk cinta yang dia ada untuk saya. 61 00:09:06,563 --> 00:09:08,146 apa? - Ya! 62 00:09:08,313 --> 00:09:12,521 Jika dia tidak, dia tahu Saya akan berjaga sepanjang malam di sini. 63 00:09:12,688 --> 00:09:18,563 Kegelapan, kabus, kesejukan, dia tidak boleh tahan untuk melihat saya jatuh sakit. 64 00:09:18,688 --> 00:09:23,771 Itulah sebabnya, walaupun dia tidak menyukainya, dia menutupnya di luar kehendaknya. 65 00:09:49,188 --> 00:09:50,396 Senarai tetamu kami... 66 00:09:53,563 --> 00:09:57,146 Dia enggan menandatangani fail kami tetapi menghadiri majlis kami! 67 00:10:00,563 --> 00:10:03,210 Hadiah kecil dari saya! 68 00:10:12,896 --> 00:10:15,146 Anda telah menambahkan kehidupan kepada parti ini! 69 00:10:15,313 --> 00:10:17,563 By the way isteri saya Kala juga ada di sini! 70 00:10:18,688 --> 00:10:28,188 Percaya atau tidak, dunia gila kerana cintaku... 71 00:10:32,771 --> 00:10:34,688 salam sejahtera! - Salam! 72 00:10:37,938 --> 00:10:40,313 Isteri saya juga suka menembak! 73 00:10:43,938 --> 00:10:46,313 Dia seorang yang sibuk, hubby! 74 00:10:54,271 --> 00:10:58,813 Nama saya Sheela... Awet muda Sheela yang sensual... 75 00:10:59,938 --> 00:11:00,813 Jom ikut saya! 76 00:11:05,630 --> 00:11:10,646 Kami pecah kepala bagaimana untuk membawanya ke barisan kami... 77 00:11:12,188 --> 00:11:13,396 Adakah anda menawan isterinya? 78 00:11:13,896 --> 00:11:15,813 Adakah terdapat mana-mana wanita yang tidak akan jatuh untuk anda? 79 00:11:17,630 --> 00:11:17,896 ada satu! 80 00:11:20,146 --> 00:11:20,896 isteri saya! 81 00:11:22,896 --> 00:11:27,630 | jatuh cinta padanya pada pandangan pertama dan mahu pergi selepas memilikinya. 82 00:11:28,271 --> 00:11:32,396 Tetapi kemudian mata saya jatuh atas kekayaannya! 83 00:11:34,188 --> 00:11:35,313 | mengahwininya. 84 00:11:36,938 --> 00:11:40,938 | memintanya memberikan harta itu. Dia berkata pada mayat saya! 85 00:11:56,630 --> 00:11:59,146 Masih terdapat sekolah di mana kita telah untuk membekalkan bahan kajian, Bindu. 86 00:11:59,313 --> 00:12:03,146 Menghantar 50 buku Hindi kepada Kerajaan Slum Kota Lama. Sekolah 87 00:12:03,313 --> 00:12:06,188 Papan hitam ke Kerajaan Balanagar, sekolah, 88 00:12:06,396 --> 00:12:08,188 Buku teks bahasa Inggeris ke empat dan lima kelas, 89 00:12:08,396 --> 00:12:09,438 kami telah menghantarnya pada minggu ini. 90 00:12:09,938 --> 00:12:11,563 Peperiksaan mereka juga semakin hampir. 91 00:12:11,771 --> 00:12:17,771 Apakah baki bank? - Rs.15600! 92 00:12:22,438 --> 00:12:25,688 Orang Agarwal Sweets berjanji kena bayar cek kan? 93 00:12:25,896 --> 00:12:29,188 Kami berbelanja lebih untuk mengumpulnya daripada apa yang mereka sumbangkan! 94 00:12:30,146 --> 00:12:32,630 Itulah sebabnya saya di sini! 95 00:12:35,813 --> 00:12:40,813 Seperti setiap bulan, untuk menyelesaikan masalah anda masalah dengan wang hasil titik peluh saya, 96 00:12:47,313 --> 00:12:52,313 Tolong rahsiakan sumbangan saya. | benci publisiti! 97 00:12:52,438 --> 00:12:54,630 apa? Derma rahsia? 98 00:12:54,271 --> 00:12:56,938 Itulah sebabnya | tak tanda tangan pun cek saya! 99 00:12:57,146 --> 00:12:59,813 Semak tanpa tandatangan akan dihina! 100 00:13:03,271 --> 00:13:07,630 Sebagai penderma | nak tahu macam mana awak membelanjakan dana | menderma bulan lepas, 101 00:13:07,188 --> 00:13:08,896 tolong beritahu saya? 102 00:13:09,630 --> 00:13:11,813 Adakah anda mahu kunci kira-kira bank untuk derma Rs.15 anda? 103 00:13:12,210 --> 00:13:14,813 Mesti potong saiz dia segera! 104 00:13:15,210 --> 00:13:20,630 Anda akan kelihatan lebih baik jika anda mengikat anda rambut bukannya membiarkannya turun. 105 00:13:20,271 --> 00:13:21,271 | cinta longgar! 106 00:13:21,438 --> 00:13:24,521 Sesungguhnya kamu longgar, sekurang-kurangnya pastikan rambut anda ketat! 107 00:13:26,188 --> 00:13:27,271 Awak tolong teruskan! 108 00:13:27,438 --> 00:13:31,688 Kami membelanjakan Rs.90000 untuk buku, jadual dan yuran bulan lepas. 109 00:13:33,438 --> 00:13:37,521 Jika anda mahukan butiran lanjut... 110 00:13:39,630 --> 00:13:41,630 Kata-katamu adalah mutiara... 111 00:13:41,271 --> 00:13:43,210 awak sangat cantik! 112 00:13:44,771 --> 00:13:49,813 Tumpahkan sedikit senyuman... 113 00:13:53,771 --> 00:13:56,146 Awak cantik walaupun ketika itu awak jangan senyum! 114 00:13:58,938 --> 00:14:01,438 Bunty akan datang petang ini! 115 00:14:02,396 --> 00:14:07,146 Walaupun marah, | semoga awak... 116 00:14:07,313 --> 00:14:08,688 Macam mana adik ipar datang sini? 117 00:14:08,813 --> 00:14:10,688 Saya di sini untuk bercakap tentang satu perkara yang penting. 118 00:14:10,813 --> 00:14:13,646 Sudeep Constructions berhasrat untuk membuat sumbangan yang besar. 119 00:14:13,813 --> 00:14:15,896 Temui MD mereka! 120 00:14:16,146 --> 00:14:19,813 Macam mana nak jumpa dia? - Ini kad lawatannya. 121 00:14:19,938 --> 00:14:22,438 Saya mencurinya dari meja bos saya. 122 00:14:22,688 --> 00:14:23,646 Kakak ipar! 123 00:14:24,630 --> 00:14:27,938 Sekiranya anda mencuri kad kreditnya, kami boleh menderma wang yang besar! 124 00:14:31,313 --> 00:14:34,396 Macam mana pulak bunga api adakah retak di sini? 125 00:14:34,813 --> 00:14:37,630 Tidak ada yang seperti itu, awak boleh pergi. 126 00:14:37,688 --> 00:14:43,630 Juruaudit berkata ia tidak selamat untuk disimpan sejumlah besar tunai cair. 127 00:14:45,313 --> 00:14:49,438 Ini adalah Kerajaan Sudeep! Tiada lelaki yang berani menyentuhnya! 128 00:14:50,521 --> 00:14:53,813 Tuan, seseorang di sini untuk anda dari pejabat Project 511... 129 00:14:53,938 --> 00:14:55,813 Atur pertemuan dengan pelabur. 130 00:15:12,688 --> 00:15:14,521 Tuan sedang dalam mesyuarat penting... 131 00:15:17,630 --> 00:15:18,563 Hantar gadis itu masuk. 132 00:15:28,438 --> 00:15:35,188 Lava...lava... jantung mengalir dengan lahar... 133 00:15:35,396 --> 00:15:38,646 Saya Bindu, penyelaras projek 511... 134 00:15:38,813 --> 00:15:44,521 Adakah anda gunung berapi yang meletus dalam cahaya bulan? 135 00:15:48,438 --> 00:15:53,630 Bagaikan taufan menghembus nafas.. seperti puting beliung dalam dakapan saya... 136 00:15:53,188 --> 00:15:58,646 Adakah anda akan datang dan membunuh saya? - Tuan, jika anda menderma dengan murah hati... 137 00:16:15,771 --> 00:16:18,938 Saya telah membuat sumbangan, boleh | menjadi ahli? 138 00:16:19,563 --> 00:16:21,313 | seperti niat anda. 139 00:16:22,563 --> 00:16:27,313 | mahu memerhati anda dengan teliti! - | tidak percaya, tuan. 140 00:16:30,438 --> 00:16:32,563 Tolong ambil, tuan. 141 00:16:37,210 --> 00:16:39,210 Seni Mikro! | berjaya. 142 00:16:44,188 --> 00:16:45,313 Saya akan ambil cuti tuan. 143 00:16:48,938 --> 00:16:54,396 Rs.15 lakhs? Adakah anda sangat menyukainya? 144 00:17:01,813 --> 00:17:04,479 Awak nampak sangat gembira, Bindu? 145 00:17:04,646 --> 00:17:08,210 Paderi, kami mendapat sumbangan yang besar untuk projek kami. 146 00:17:08,479 --> 00:17:10,729 Berdoa khusus. - Okay sayang. 147 00:17:11,979 --> 00:17:14,646 Lihat, dia sedang menunaikan solat kepada cek saya. 148 00:17:14,771 --> 00:17:18,521 Doa untuk anda yang remeh Rs.15. Kos sembahyang ialah Rs.20. 149 00:17:19,210 --> 00:17:21,604 bukan? Hebat! 150 00:17:21,979 --> 00:17:23,271 Rs.15 lakhs?! 151 00:17:24,146 --> 00:17:26,854 Siapa yang menderma? - Sudeep Constructions MD! 152 00:17:28,479 --> 00:17:32,771 Dia memberi 15 sekali sahaja, tetapi saya memberi 15 setiap bulan. 153 00:17:33,396 --> 00:17:34,146 Tuhan... 154 00:17:36,146 --> 00:17:38,646 Rezeki Allah sentiasa di sana untuk tujuan yang baik. 155 00:17:39,210 --> 00:17:42,146 Ini persembahan Tuhan, sebarkan kepada semua umat. 156 00:18:17,354 --> 00:18:19,771 Hentikan ungkapan buruk itu! 157 00:18:20,210 --> 00:18:22,896 Dia memberikan persembahan itu kepada semua orang termasuk saya! 158 00:18:23,210 --> 00:18:28,646 Dia menawarkannya kepada semua kecuali saya! Ini bermakna betapa istimewanya saya kepadanya! 159 00:18:29,104 --> 00:18:30,210 Fikirkanlah. 160 00:18:33,854 --> 00:18:34,771 bergerak! 161 00:18:48,771 --> 00:18:51,854 Apa yang dia cakap? - Dia mengucapkan terima kasih. 162 00:18:53,521 --> 00:18:54,521 Selamat tinggal tuan! 163 00:19:09,646 --> 00:19:13,521 Anda melakukan begitu banyak untuk kanak-kanak, | mesti melakukan sesuatu untuk anda. 164 00:19:16,729 --> 00:19:20,146 Sudah banyak hari berlalu | menikmati hidup seperti ini. 165 00:19:53,771 --> 00:19:55,854 Di mana hendak letak yang kedua, Nani? 166 00:19:56,210 --> 00:19:57,271 sana! - Datang dan tunjukkan! 167 00:19:57,396 --> 00:19:58,521 Jika anda bertanya kepada saya segala-galanya, untuk apa awak di sini? 168 00:19:58,729 --> 00:19:59,979 awak datang. - Ia dekat tiang, lihat! 169 00:20:00,146 --> 00:20:01,646 Bukankah saya mempunyai kerja peribadi? 170 00:20:02,229 --> 00:20:05,521 Saya tidak selesa di sini, tuan, boleh kita duduk di sana? 171 00:20:13,854 --> 00:20:16,729 Hidangan | dipesan sekarang ialah Folio Desate. 172 00:20:16,896 --> 00:20:19,396 Dalam bahasa Yunani ia bermaksud hidangan percintaan! 173 00:20:25,396 --> 00:20:27,646 Terdapat imbasan semula yang berwarna-warni di sebalik hidangan ini, 174 00:20:27,854 --> 00:20:31,146 Julius Caesar berkongsi ini hidangan dengan Cleopatra. 175 00:20:32,729 --> 00:20:34,521 Mana pernah pasangan kongsi hidangan ini bersama-sama... 176 00:20:35,210 --> 00:20:37,646 | bermakna jika anda dan | kongsi la... 177 00:20:52,521 --> 00:20:54,354 Awak suapkan satu sudu kepada saya. 178 00:20:55,396 --> 00:20:57,210 Saya akan menyuapkan anda satu sudu untuk anda. 179 00:21:42,396 --> 00:21:44,729 Anda akan mendapat nama yang baik kerana bunga api saya. 180 00:21:44,896 --> 00:21:47,771 | ingin memberitahu anda sesuatu untuk beberapa lama. 181 00:21:47,896 --> 00:21:49,646 Pakaian awak sangat bagus! 182 00:21:50,104 --> 00:21:52,271 Anda telah menambah keindahan pakaian yang anda pakai. 183 00:21:52,604 --> 00:21:53,396 Selamat tinggal! 184 00:21:54,146 --> 00:21:56,104 Selamat tinggal tuan! - Okay, jom. 185 00:21:56,271 --> 00:21:59,104 Anda semakin kurus pada masa kini! Makan sedap! 186 00:22:03,354 --> 00:22:05,104 Hidangan sangat baik! 187 00:22:15,271 --> 00:22:16,646 Awak jaga mereka. 188 00:22:16,771 --> 00:22:18,979 Cukup? Nanti kita jumpa. 189 00:22:40,729 --> 00:22:41,979 Berhenti...berhenti... 190 00:22:42,354 --> 00:22:43,521 Tolong hentikan kereta, tuan. 191 00:22:44,854 --> 00:22:47,396 Apa yang berlaku? - Saya akan turun di sini. 192 00:22:47,604 --> 00:22:49,396 Di sini? kenapa? 193 00:22:50,210 --> 00:22:52,479 iaitu... | nak beli sayur. 194 00:22:52,646 --> 00:22:53,604 Jom, saya ikut awak. 195 00:22:53,771 --> 00:22:57,771 Tempat anda adalah dalam pasaran saham, bukan pasar sayur ni. 196 00:23:04,210 --> 00:23:05,210 Awak teruskan tuan. 197 00:23:10,646 --> 00:23:13,604 Anda mempunyai lesen, RC... Adakah anda mempunyai topi keledar? 198 00:23:13,771 --> 00:23:16,521 Adakah anda bertugas sehingga petang? - Ya saya lakukan. 199 00:23:16,646 --> 00:23:18,479 Sehingga kemudian menjaganya. 200 00:23:45,479 --> 00:23:46,146 berapa banyak 201 00:23:46,271 --> 00:23:49,210 Dia tak tanya awak ke? Beritahu dia! -Rs.10 sekilo. 202 00:23:49,146 --> 00:23:50,521 Rs.10. 203 00:23:50,771 --> 00:23:51,854 Rs.10? 204 00:23:54,104 --> 00:23:55,104 Tidak mungkin tuan. 205 00:23:55,521 --> 00:23:58,229 Tidak perlu, kami akan membelinya kedai lain. 206 00:24:31,896 --> 00:24:32,646 Hello kakak ipar! 207 00:24:32,771 --> 00:24:35,771 Kenapa awak lambat sangat? Apa yang awak buat di pejabat lewat sangat? 208 00:24:37,396 --> 00:24:39,396 Dah pukul 10 malam? - Tidak, 7 malam! 209 00:24:39,604 --> 00:24:43,521 | tidak memerhatikan masa dalam kerja yang sibuk. Saya akan meninggalkan pejabat sekarang. 210 00:24:56,104 --> 00:24:57,604 Adakah ia perlu kosong sekarang? 211 00:25:12,146 --> 00:25:13,521 Tolong beritahu saya berapa semua ini akan menelan belanja. 212 00:25:13,729 --> 00:25:17,729 Kami tidak akan mengambil wang daripada anda, Bapa, berkatilah kami. 213 00:25:23,146 --> 00:25:25,729 berkatmu adalah sangat berkuasa, Bapa! 214 00:25:26,146 --> 00:25:29,896 Apa yang berlaku? - Bindu telah menghantar mesej. 215 00:25:30,210 --> 00:25:32,396 Pertama kali positif respon dari dia. 216 00:25:32,604 --> 00:25:33,729 Ia adalah mesej kosong! 217 00:25:35,146 --> 00:25:37,521 Mesej kosong sama kuatnya sebagai cek kosong, 218 00:25:37,646 --> 00:25:41,896 Anda boleh mengisi sebarang jumlah di sana dan bayangkan apa sahaja di sini. 219 00:25:42,104 --> 00:25:43,271 Apa yang boleh ada dalam mesej kosong? 220 00:25:43,479 --> 00:25:46,146 Maksudnya datang segera tanpa membuang masa dengan pembaziran. 221 00:26:04,229 --> 00:26:05,979 mesej anda... 222 00:26:12,896 --> 00:26:14,229 Anda menghantar mesej kosong! 223 00:26:14,396 --> 00:26:17,771 Daripada memadam mesej, Saya tersilap hantar balasan. 224 00:26:31,104 --> 00:26:33,646 Dah lewat malam! saya takut! 225 00:26:33,771 --> 00:26:36,396 Kenapa awak tidak keluar secara terbuka dan menghantar mesej untuk menemani saya? 226 00:26:37,229 --> 00:26:38,896 Jangan bayangkan sangat. 227 00:27:11,229 --> 00:27:15,521 Dah lewat malam! Takut...1 bermakna saya takut! 228 00:27:15,896 --> 00:27:17,854 Boleh | berjalan dengan awak? 229 00:27:24,646 --> 00:27:33,396 | boleh faham sikit dan sedikit saya tidak boleh... 230 00:27:36,210 --> 00:27:39,396 Ada kalanya anda bangga... 231 00:27:41,104 --> 00:27:44,854 Ada kalanya anda sedikit terbuka... 232 00:27:47,521 --> 00:27:50,729 Kadang-kadang awak boleh tegur saya... 233 00:27:52,104 --> 00:27:57,354 Kadang-kadang anda mungkin tersenyum samar-samar pada saya... 234 00:27:59,354 --> 00:28:07,146 Ke dalam hatimu yang dalam... Mei | dengan kaca pembesar... 235 00:28:10,646 --> 00:28:15,896 Lihat diri saya di beberapa sudutnya... 236 00:29:04,396 --> 00:29:07,271 Tidak bolehkah anda melihat saya sekilas? 237 00:29:09,271 --> 00:29:13,210 Tidak bolehkah anda bercakap dengan saya? 238 00:29:20,210 --> 00:29:22,979 Sekurang-kurangnya tunjukkan kegusaran pada saya... 239 00:29:25,210 --> 00:29:28,896 Boleh tak awak tanya saya sama ada awak mahu dipuji? 240 00:29:31,396 --> 00:29:41,146 Saya akan marah perlahan-lahan untuk awak, tapi awak tak ada simpati pada saya... 241 00:29:43,354 --> 00:29:48,396 Awak seorang gadis yang kikir... kenapa awak tak cakap dengan saya? 242 00:29:48,896 --> 00:29:54,396 Turun pagar sekeliling awak... 243 00:30:28,604 --> 00:30:31,604 Hantar mesej kepada saya melalui angin... 244 00:30:33,646 --> 00:30:37,396 Saya akan bersama anda dalam sekejap... 245 00:30:39,979 --> 00:30:49,146 Walaupun | tidak mempunyai sayap, tidak akan | membawa anda ke bintang? 246 00:30:51,354 --> 00:30:54,771 Biarlah ia menjadi kehidupan apa pun... 247 00:30:56,210 --> 00:31:00,521 tidak akan | menjadi pasangan hidup anda? 248 00:31:03,146 --> 00:31:08,396 Tidakkah anda tahu hati saya bersemayam bahagia di hati? 249 00:31:08,979 --> 00:31:14,271 Tidakkah anda tahu hati saya bersemayam bahagia di hati? 250 00:32:29,210 --> 00:32:34,229 Kenapa awak pukul saya? | tidak tahu siapa anda! 251 00:32:35,210 --> 00:32:36,646 Tolong tinggalkan saya...tolong... 252 00:32:37,479 --> 00:32:42,104 Mana-mana wanita akan mengikut saya gila seperti anjing, 253 00:32:43,896 --> 00:32:47,210 tetapi saya tidak mendapatkannya kerana awak. 254 00:32:50,271 --> 00:32:54,210 Siapa yang awak cakapkan, tuan? - Bindu! 255 00:32:57,354 --> 00:32:59,396 Jauhi Bindu! 256 00:33:00,771 --> 00:33:02,229 "Saya bunuh awak! 257 00:33:06,396 --> 00:33:07,271 Adakah anda akan membunuh saya? 258 00:33:09,521 --> 00:33:11,210 Adakah anda akan membunuh saya? 259 00:33:42,479 --> 00:33:45,210 Bindu saya bertanya di mana anda berada! 260 00:33:46,229 --> 00:33:52,210 Beritahu dia bahawa anda sedang mati di kaki saya! 261 00:33:54,354 --> 00:33:57,229 Tanggalkan kasut dan stokin. 262 00:34:02,210 --> 00:34:07,104 | mahu merasakan hidup anda hilang! 263 00:34:45,313 --> 00:34:48,688 Ia mesti kelihatan seperti kemalangan. 264 00:35:04,688 --> 00:35:07,688 Nani, Bindu di sini! 265 00:35:13,210 --> 00:35:14,313 Kenapa awak tidak bercakap dengan saya? 266 00:35:16,563 --> 00:35:20,313 Adakah anda membalas dendam kepada saya kerana buat awak kejar saya 2 tahun? 267 00:35:22,313 --> 00:35:25,146 Sila datang segera! 268 00:36:06,630 --> 00:36:08,521 Nani ada di rumah? - Tidak. 269 00:36:09,813 --> 00:36:11,813 Minta dia telefon saya jika dia datang. - Okay. 270 00:36:20,646 --> 00:36:22,938 Adakah awak yang memanggil saya? - Ya tuan. 271 00:36:23,630 --> 00:36:25,646 Bilakah anda melihatnya? - Pagi 5 pagi! 272 00:36:25,938 --> 00:36:27,563 Adakah sesiapa mengenalinya? 273 00:36:28,630 --> 00:36:29,771 Beritahu saya tanpa rasa takut kalau awak kenal dia. 274 00:36:33,313 --> 00:36:35,438 Jika anda memberi sebarang maklumat tentang dia... 275 00:47:36,438 --> 00:47:43,313 Kaulah cinta yang meluap-luap dari hati saya... 276 00:47:47,396 --> 00:47:53,630 Kenapa awak tak pandang saya sekali? 277 00:48:18,563 --> 00:48:24,438 Bindu...Bindu...tengok aku... 278 00:48:24,563 --> 00:48:30,771 Jangan pergi dariku... 279 00:48:44,396 --> 00:48:46,313 Kenapa awak bersiap awal sangat? - Ke pejabat. 280 00:48:46,438 --> 00:48:49,521 Pejabat anda bermula jam 10 pagi, kenapa awak pergi pukul 7 pagi? 281 00:48:52,188 --> 00:48:55,396 Mengapa anda membasuh peralatan? Kami membayar pembantu rumah untuk berbuat demikian. 282 00:48:55,563 --> 00:48:56,688 Pergi, duduk sana. 283 00:48:58,396 --> 00:48:59,813 Apa yang berlaku kepada awak, Bindu? 284 00:48:59,938 --> 00:49:02,210 Anda selalu mengelak kerja rumah, 285 00:49:02,188 --> 00:49:05,188 tetapi kini anda sedang berusaha sepenuhnya hari tanpa rehat. 286 00:49:05,813 --> 00:49:07,188 Kenapa awak tidak bercakap dengan saya? 287 00:49:08,396 --> 00:49:10,563 Apa yang berlaku? 288 00:49:11,896 --> 00:49:14,646 Saya cuba untuk melupakan dengan menyibukkan diri. 289 00:49:14,813 --> 00:49:15,896 apa? 290 00:49:16,771 --> 00:49:17,813 WHO? 291 00:49:19,271 --> 00:49:21,630 Nani! - Nani? 292 00:49:27,630 --> 00:49:30,563 | mengusiknya dengan berlakon sebagai jika | jangan pedulikan dia. 293 00:49:33,563 --> 00:49:38,630 Tetapi dia telah pergi jauh di luar jangkauan saya! 294 00:49:38,438 --> 00:49:39,771 Dia mengusik saya sekarang! 295 00:49:42,396 --> 00:49:44,630 Mereka berkata menangis akan tenangkan hati awak. 296 00:49:45,271 --> 00:49:48,438 Tetapi semakin banyak | semakin menangis | ingat dia, kakak ipar. 297 00:49:51,813 --> 00:49:54,188 Sebab itu saya tidak mahu menangis. 298 00:50:10,563 --> 00:50:15,188 Di saat paling gembira anda, untuk memberikannya kepada anda... 299 00:50:15,938 --> 00:50:18,146 Nani membuat ini istimewa keropok untuk anda. 300 00:50:19,438 --> 00:50:20,313 Selamat tinggal! 301 00:50:51,188 --> 00:50:52,896 Adakah anda merindui Nani? 302 00:50:55,521 --> 00:50:56,813 Bagaimana anda mengetahuinya? 303 00:51:04,938 --> 00:51:06,188 kematian isteri saya! 304 00:51:07,521 --> 00:51:13,771 Di atas katil kematiannya, memegang tangan saya, dia mengambil janji daripada saya, 305 00:51:17,271 --> 00:51:19,313 jika dia mati, | mesti lupakan saya, 306 00:51:20,313 --> 00:51:25,188 dia berkata dia akan gembira hanya jika | lupakan dia. 307 00:51:26,521 --> 00:51:30,896 Jika anda benar-benar mencintai Nani, awak mesti lupakan dia. 308 00:52:24,396 --> 00:52:25,396 Apa yang berlaku, tuan? 309 00:52:28,271 --> 00:52:29,438 tiada apa-apa... 310 00:52:31,271 --> 00:52:32,188 tiada apa-apa... 311 00:52:33,188 --> 00:52:34,563 Ada masalah? 312 00:52:46,313 --> 00:52:47,813 Di sana | adalah... 313 00:52:57,896 --> 00:52:59,630 Apa yang berlaku, tuan? 314 00:53:04,210 --> 00:53:05,813 | melakukan ini untuk mendapatkan kepercayaan anda. 315 00:53:09,813 --> 00:53:11,396 | takut anda menghadapi masalah. 316 00:53:11,563 --> 00:53:14,313 Adakah | menakutkan awak? - Tiada apa-apa seperti itu. 317 00:53:14,521 --> 00:53:17,630 Hei, tuan Sudeep ada di sini! 318 00:53:18,630 --> 00:53:19,771 Bilakah anda datang, tuan? 319 00:53:20,813 --> 00:53:21,813 Adakah anda ingin mempunyai biskut? 320 00:53:23,188 --> 00:53:25,630 Dia kata dia nak pergi ke pejabat, kan? 321 00:53:32,188 --> 00:53:34,313 Adakah orang bodoh ini mempunyai datang sekarang? 322 00:53:38,813 --> 00:53:42,438 Saya akan ingat apa yang anda katakan, tuan. 323 00:53:43,938 --> 00:53:48,313 Saya akan cuba melupakan Nani. 324 00:54:26,313 --> 00:54:28,396 Tiada gangguan selama 30 minit, boleh? - Baiklah tuan. 325 00:54:33,630 --> 00:54:38,521 Letakkan baji. 326 00:54:38,521 --> 00:54:39,813 takkan 327 00:56:19,938 --> 00:56:21,210 Adakah sesiapa di sana? 328 00:56:22,521 --> 00:56:24,521 Mengapa anda datang ke sini, tuan? 329 00:56:25,938 --> 00:56:27,688 Bawa saya keluar! 330 00:56:28,813 --> 00:56:29,688 Hati-hati! 331 00:56:31,521 --> 00:56:32,563 Buat cepat! 332 00:56:34,188 --> 00:56:35,938 Perlahan...perlahan... 333 00:56:40,313 --> 00:56:43,521 Adakah anda tidak mendengar saya? - Anda memerintahkan untuk tidak mengganggu, tuan. 334 00:56:45,438 --> 00:56:46,688 Tuan sedang buat apa? 335 00:56:47,396 --> 00:56:48,188 Tidak tuan! 336 00:56:50,938 --> 00:56:52,938 Tidak tuan, jangan pukul saya tuan. - Tetap di sana! 337 00:56:56,210 --> 00:56:58,688 MD terdedah sepenuhnya dalam Penipuan Ganapathi Chemical. 338 00:56:58,813 --> 00:57:00,188 Dia akan dibogelkan! 339 00:57:00,396 --> 00:57:02,146 Tuan, tolong tinggalkan saya. 340 00:57:17,396 --> 00:57:19,438 Awak ajak saya jumpa anda dengan segera, tuan. 341 00:57:19,646 --> 00:57:23,313 Saya berjumpa Menteri Pendidikan di Delhi minggu lepas. 342 00:57:23,938 --> 00:57:26,688 Jika anda bertemu dengannya dan menerangkan butiran, 343 00:57:27,813 --> 00:57:31,188 kita akan mendapat pengiktirafan negara. - Peringkat kebangsaan? 344 00:57:32,396 --> 00:57:36,396 Saya akan ke Delhi esok, jika sesiapa di antara kamu menyertai saya, 345 00:57:36,563 --> 00:57:38,313 Saya akan memperkenalkan awak kepadanya. 346 00:57:41,896 --> 00:57:42,896 Saya akan datang, tuan. 347 00:57:44,630 --> 00:57:46,771 Pembentangan tidak semudah makan pizza. 348 00:57:47,146 --> 00:57:49,688 Awak ikut dia, Bindu. - Saya? 349 00:57:50,938 --> 00:57:53,688 Pengumpul terlalu dihargai pembentangan anda. 350 00:57:53,896 --> 00:57:55,271 Ya, betul! 351 00:57:55,646 --> 00:57:57,438 Apa yang anda fikirkan? Awak pergi dengan dia. 352 00:57:57,563 --> 00:57:59,396 Tuan, Bindu akan ikut kamu. 353 00:57:59,563 --> 00:58:01,521 Apa yang anda fikirkan? Awak mesti pergi dengan dia. 354 00:58:01,688 --> 00:58:03,646 Pergi! - Pergi! 355 00:58:04,210 --> 00:58:04,938 awak pergi! 356 00:58:05,630 --> 00:58:07,630 Saya akan ikut awak. 357 00:58:08,271 --> 00:58:10,438 Esok kita jumpa di airport. 358 01:00:13,771 --> 01:00:16,396 Apa yang awak buat ni tanpa mengemas rumah? 359 01:00:16,563 --> 01:00:19,630 Bilik penuh dengan lalat! 360 01:00:20,688 --> 01:00:21,688 Penuh dengan lalat! 361 01:00:21,896 --> 01:00:24,563 Nak, hanya babi yang datang berkumpulan! 362 01:00:29,630 --> 01:00:31,896 Singa menyerang seorang diri! 363 01:00:35,438 --> 01:00:37,938 Serangan sahaja! 364 01:01:33,313 --> 01:01:34,688 Tuan, Bindu di sini! 365 01:01:36,146 --> 01:01:37,688 Tuan, Bindu di sini! 366 01:01:39,813 --> 01:01:41,630 Ya Bindu! 367 01:01:41,271 --> 01:01:42,521 Saya di lapangan terbang! 368 01:01:42,813 --> 01:01:44,688 Hanya 30 minit untuk menaiki penerbangan. 369 01:02:14,630 --> 01:02:17,396 Saya terperangkap dalam kesesakan lalu lintas! - Oh tidak! 370 01:02:19,938 --> 01:02:22,771 Awak ambil pas masuk. Saya akan ke sana tepat pada masanya. 371 01:02:30,896 --> 01:02:31,813 pergi balik! 372 01:03:24,146 --> 01:03:25,396 Mengapa anda menolak ke tempat ini? 373 01:03:38,188 --> 01:03:38,938 Lelaki apa? 374 01:03:57,438 --> 01:03:59,188 Buat cepat! - Baiklah tuan. 375 01:03:59,688 --> 01:04:00,771 salam tuan. Kenapa awak ada di sini, tuan? 376 01:04:00,938 --> 01:04:02,646 Kereta saya terperangkap dalam kesesakan lalu lintas, perlu bergegas ke lapangan terbang dengan segera. 377 01:04:02,813 --> 01:04:04,771 Ambil kereta saya, tuan. Beri dia kunci. 378 01:04:17,313 --> 01:04:18,688 Bindu, saya dalam perjalanan.. 379 01:04:18,813 --> 01:04:21,630 Tiada masalah tuan, penerbangan ditangguhkan selama 30 minit. 380 01:04:21,271 --> 01:04:23,438 Anda boleh sampai dalam masa. - Saya akan sampai. 381 01:05:36,771 --> 01:05:41,813 Terbang...terbang...lonceng maut kepadamu... 382 01:05:43,146 --> 01:05:46,521 Terbang...terbang... 383 01:07:43,313 --> 01:07:46,210 Walaupun mengalami kemalangan yang serius, anda melarikan diri dengan kecederaan ringan. 384 01:07:46,188 --> 01:07:48,313 Berikan saya tangan anda, Saya akan periksa BP anda. 385 01:07:50,271 --> 01:07:51,688 Apa ini? - Penghalau lalat. 386 01:07:52,630 --> 01:07:53,646 Awak ambil. - Beri. 387 01:07:53,813 --> 01:07:56,271 Bukan itu sahaja, ambil BP saya! 388 01:08:04,146 --> 01:08:08,688 Saya akan memberikan sedasi untuk tidur, beri dia Diazepam 2 ml. 389 01:08:11,630 --> 01:08:11,896 Saya akan ambil cuti sekarang. 390 01:08:22,146 --> 01:08:26,896 Adakah haiwan membalas dendam? 391 01:08:28,896 --> 01:08:30,521 Adakah anda tidak mendengar saya? 392 01:08:31,396 --> 01:08:33,771 Adakah-binatang-balas dendam? 393 01:08:34,229 --> 01:08:36,771 Mereka lakukan tuan... dalam filem Vittalacharya! 394 01:08:38,210 --> 01:08:40,396 Bukan dalam filem, tetapi dalam kehidupan sebenar! 395 01:08:40,521 --> 01:08:43,729 Ia berlaku dalam kehidupan sebenar juga tuan. 396 01:08:45,604 --> 01:08:46,396 kata nenek saya! 397 01:08:46,604 --> 01:08:49,521 Nampaknya King Cobra mengambil balas dendam pada datuk. 398 01:08:49,646 --> 01:08:52,896 Bukan yang lebih kecil! - Yang lebih kecil juga membalas dendam. 399 01:08:53,104 --> 01:08:54,896 Lain-lain... - Ular yang lebih kecil juga membalas dendam. 400 01:08:55,104 --> 01:09:03,146 Bukan ular! Yang lebih kecil...macam pipit! 401 01:09:05,104 --> 01:09:05,854 Katak! 402 01:09:09,771 --> 01:09:11,479 Terbang! - Terbang? 403 01:09:12,479 --> 01:09:16,396 Ia akan, tuan! Jika ular boleh, kenapa tidak terbang? 404 01:09:16,854 --> 01:09:18,210 Bodoh! 405 01:09:19,604 --> 01:09:22,729 Dengan siapa harus | kongsi masalah ini? Apa khabar | untuk memberitahu? 406 01:09:24,604 --> 01:09:26,210 | tidak faham. 407 01:09:26,979 --> 01:09:28,729 Tuan, Puan Bindu ada di sini. 408 01:10:03,271 --> 01:10:04,771 Apa yang ada di tangan anda? 409 01:10:05,771 --> 01:10:08,229 Seekor lalat mengganggu saya. 410 01:11:05,229 --> 01:11:11,210 Bindu...Bindu...tengok aku... 411 01:11:11,271 --> 01:11:16,521 Jangan pergi dariku... 412 01:12:15,771 --> 01:12:16,604 Beritahu saya. 413 01:12:20,521 --> 01:12:22,210 Sedikit keraguan. 414 01:12:22,479 --> 01:12:26,646 Adakah lalat menyasarkan manusia secara khusus? 415 01:12:26,854 --> 01:12:33,771 | bermakna ingat manusia dan menyerang dengan rancangan. 416 01:12:34,896 --> 01:12:37,521 Bercadang untuk menulis fiksyen sains, tuan? 417 01:12:37,646 --> 01:12:39,354 Ini fakta bukan fiksyen sains. 418 01:12:43,146 --> 01:12:48,521 Seekor lalat tidak membenarkan saya makan, tidur atau hidup dengan tenang. 419 01:12:48,771 --> 01:12:50,646 Kemalangan ini juga adalah kerja tangannya! 420 01:12:51,210 --> 01:12:53,771 Ia menulis 'Saya akan membunuh awak' pada cermin depan. 421 01:12:53,896 --> 01:12:55,104 Adakah ia fiksyen sains? 422 01:12:55,271 --> 01:12:57,979 Awak kata awak tak tidur sepanjang malam. 423 01:12:58,146 --> 01:13:01,771 Anda sudah sangat tertekan, kemalangan berlaku ketika itu, 424 01:13:01,979 --> 01:13:04,896 dan seekor lalat juga mengganggu anda pada masa yang sama. 425 01:13:05,210 --> 01:13:08,896 Anda akan bayangkan terbang itu bertanggungjawab untuknya dalam tekanan itu. 426 01:13:09,104 --> 01:13:11,146 Anda memerlukan bantuan pakar psikiatri. 427 01:13:17,146 --> 01:13:20,210 Anda belum selesai! 428 01:13:31,210 --> 01:13:31,646 Datang! 429 01:13:33,646 --> 01:13:34,354 pergi pergi! 430 01:13:34,521 --> 01:13:36,604 Kenapa awak datang kepada saya sekarang? 431 01:13:37,396 --> 01:13:40,479 Loker selamat dan kotak mancis! 432 01:13:40,646 --> 01:13:46,771 Apabila muka anda dilumuri jelaga, awak akan datang kepada saya. 433 01:13:54,646 --> 01:13:55,604 Siapa dia? 434 01:14:14,646 --> 01:14:15,896 Adakah ia imaginasi? 435 01:14:53,896 --> 01:14:55,396 Bindu, datang untuk makan malam. 436 01:14:56,771 --> 01:14:59,210 Apa yang berlaku? 437 01:15:00,771 --> 01:15:03,210 Loket Nani rosak, kakak ipar. 438 01:15:07,646 --> 01:15:12,896 Anda tahu Nani tidak akan kembali, berapa lama awak akan hidup dalam ingatannya? 439 01:15:15,210 --> 01:15:18,771 Putuskan hubungan anda dengannya macam loket rosak ni. 440 01:15:31,521 --> 01:15:35,146 Cintaku milikmu semua... 441 01:15:35,521 --> 01:15:39,271 Ia hanya mimpi... 442 01:15:44,521 --> 01:15:51,521 Tinggalkan semua kesedihanmu... 443 01:16:57,146 --> 01:16:58,646 Saya Nani. 444 01:16:58,979 --> 01:16:59,979 Saya Nani, dilahirkan semula. 445 01:17:19,229 --> 01:17:23,146 Adakah anda Nani? 446 01:17:25,896 --> 01:17:29,521 Adakah anda benar-benar Nani? 447 01:17:31,896 --> 01:17:33,271 | tak percaya. 448 01:17:34,271 --> 01:17:36,979 Nani lahir semula? 449 01:17:38,229 --> 01:17:39,646 Awak mati dalam kemalangan, kan? 450 01:17:42,210 --> 01:17:44,210 Bukankah ia satu kemalangan? 451 01:17:45,646 --> 01:17:46,396 Kemudian? 452 01:18:04,479 --> 01:18:05,479 Sudeep! 453 01:18:08,210 --> 01:18:09,229 Bagaimana dengan Sudeep? 454 01:18:17,854 --> 01:18:25,896 Sudeep...adakah dia membunuh awak? 455 01:18:29,146 --> 01:18:30,771 Kenapa dia nak bunuh awak? 456 01:18:35,896 --> 01:18:36,979 untuk saya? 457 01:18:38,729 --> 01:18:40,210 Tapi kenapa awak? 458 01:19:06,521 --> 01:19:07,646 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 459 01:19:30,229 --> 01:19:31,229 Bagaimana untuk membunuhnya? 460 01:19:41,896 --> 01:19:45,979 Lihat, malam semakin menjelma besar atas... 461 01:19:49,210 --> 01:19:51,896 Kematian mengetuk pintumu... 462 01:19:52,210 --> 01:19:55,854 Terbang...terbang...terbang... 463 01:20:11,229 --> 01:20:14,271 Nama saya Nani, | mungkin hanya lalat... 464 01:20:14,396 --> 01:20:18,646 Saya adalah peluru berpandu nuklear tentang meletup dalam hati... 465 01:20:32,354 --> 01:20:35,646 Julat anda mungkin besar dan saiz saya mungkin kecil... 466 01:20:35,771 --> 01:20:39,271 Jika | jangan jatuhkan empayar anda, saya bukan lelaki... 467 01:20:39,479 --> 01:20:42,854 Terbang...terbang...terbang... lonceng maut untukmu... 468 01:20:43,210 --> 01:20:46,646 Saya akan mengambil nyawa awak dengan mudah... 469 01:21:42,210 --> 01:21:45,146 Walaupun ia hanya percikan api... 470 01:21:45,354 --> 01:21:49,146 Tidakkah ia mempunyai kuasa untuk membakar hutan? 471 01:21:50,854 --> 01:21:54,210 Walaupun mungkin hanya setitik... 472 01:21:54,146 --> 01:21:57,979 Tidakkah ia mempunyai kuasa menenggelamkan bumi? 473 01:22:06,854 --> 01:22:09,979 Apa yang boleh biasa rumah f1ly lakukan kepada saya? 474 01:22:10,146 --> 01:22:13,521 Sebelum anda berehat dengan keyakinan itu... 475 01:22:13,729 --> 01:22:18,210 Takkan saya masuk nafas awak seperti virus bio? 476 01:22:20,229 --> 01:22:22,354 Ia terbakar, tangguhkannya! 477 01:23:05,229 --> 01:23:08,729 Banyak perkara yang perlu dilakukan sebelum tarikh akhir... 478 01:23:08,896 --> 01:23:12,604 Hanya sepuluh perkara! 479 01:23:16,210 --> 01:23:19,396 Satu, untuk membunuh awak... dua, untuk membunuh kamu... 480 01:23:19,604 --> 01:23:22,896 Tiga, untuk membunuh kamu... empat, untuk membunuh kamu... 481 01:23:23,210 --> 01:23:26,646 Lima, untuk membunuh awak... enam, untuk membunuh kamu... 482 01:23:26,771 --> 01:23:30,146 Tujuh, untuk membunuh awak... lapan, untuk membunuh kamu... 483 01:23:30,271 --> 01:23:31,854 Sembilan, untuk membunuh awak... 484 01:23:32,210 --> 01:23:38,771 Sepuluh, untuk memburu dan tumbuk awak sampai mati... 485 01:23:45,229 --> 01:23:48,604 Saya akan mengepakkan sayap saya... 486 01:23:48,771 --> 01:23:52,771 Saya akan membunyikan lonceng maut di telinga awak... 487 01:24:02,354 --> 01:24:05,396 Saya akan serang awak suka pengebom berani mati... 488 01:24:05,604 --> 01:24:10,146 Dengan cangkuk atau penjahat saya akan bunuh awak dan menjadi syahid... 489 01:24:11,354 --> 01:24:15,210 Kematian bukanlah apa-apa bagi seorang lelaki yang pernah mati... 490 01:24:18,396 --> 01:24:21,396 Apa yang boleh biasa terbang rumah buat saya? 491 01:24:25,354 --> 01:24:29,604 tidak akan | terbang jauh seperti roket selepas mengambil nyawa anda? 492 01:26:12,146 --> 01:26:13,854 Adakah ini tempat persembunyian anda? 493 01:26:21,354 --> 01:26:24,271 faham! | faham! 494 01:26:24,979 --> 01:26:29,521 Mati...mati... Mati...mati... 495 01:26:56,771 --> 01:26:58,396 Cappuccino untuk saya, dan untuk awak? 496 01:27:01,146 --> 01:27:02,521 Anda juga suka cappuccino? 497 01:27:17,271 --> 01:27:19,271 Maaf, puan! Lalat dalam kopi anda. 498 01:27:19,854 --> 01:27:21,396 Fly sedang minum kopi. 499 01:27:22,271 --> 01:27:23,396 Apakah program seterusnya? 500 01:27:52,229 --> 01:27:54,729 Adakah anda menempah cermin mata kalis peluru? - | ada tuan. 501 01:27:54,979 --> 01:27:58,271 Bukan setakat lalat, malah udara pun tak boleh masuk tanpa pengetahuan kami. 502 01:27:58,479 --> 01:27:59,896 Anda mahu saya membuatnya kedap udara, tuan? 503 01:28:36,271 --> 01:28:38,854 Biar saya bagaimana ia berani masuk sekarang! 504 01:28:48,396 --> 01:28:49,229 Masuk tuan. 505 01:28:56,271 --> 01:28:57,521 Tuan, | menjumpainya! 506 01:29:04,210 --> 01:29:05,646 Lihat, ia berada di rambutnya! 507 01:29:11,210 --> 01:29:13,229 Apa yang anda cari? Pukul ia. 508 01:29:13,979 --> 01:29:14,771 Kenapa awak pukul saya? 509 01:29:14,979 --> 01:29:18,146 Periksa kolarnya. Ia berada di kolarnya. 510 01:29:21,771 --> 01:29:23,521 Ia melarikan diri, awas! 511 01:29:43,646 --> 01:29:44,521 Sila duduk di sini. 512 01:30:07,896 --> 01:30:10,396 Turun hanya untuk bertanya tentang kesihatan anda, tuan. 513 01:30:13,210 --> 01:30:14,396 Patung-patung antik sangat cantik. 514 01:30:14,771 --> 01:30:15,896 Anda suka? 515 01:30:19,896 --> 01:30:22,479 Koleksi peribadi saya. 516 01:30:23,271 --> 01:30:25,979 Tempat anda berdiri ialah tempat kegemaran isteri saya. 517 01:30:47,210 --> 01:30:48,210 Apa yang berlaku, tuan? 518 01:30:53,646 --> 01:30:56,771 | suka tempat kegemaran isteri anda. 519 01:31:04,104 --> 01:31:05,479 Bolehkah kita duduk di sana, tuan? 520 01:31:13,521 --> 01:31:17,729 | terlupa sesuatu... perlu berada dalam keadaan segera. 521 01:31:20,979 --> 01:31:23,396 | mahu meluangkan sedikit masa dengan awak. 522 01:31:23,521 --> 01:31:25,396 Tak boleh ke awak pergi lambat? 523 01:31:28,896 --> 01:31:29,729 Kali ini... 524 01:31:31,604 --> 01:31:32,771 Saya tidak akan mengambil banyak masa, tuan. 525 01:31:37,104 --> 01:31:38,396 Buka pintu. 526 01:31:45,896 --> 01:31:48,979 Terbang...terbang...terbang... lonceng maut untukmu... 527 01:31:49,146 --> 01:31:53,210 Saya akan mengambil nyawa awak dengan mudah... 528 01:32:04,146 --> 01:32:06,521 Terbang 529 01:32:06,771 --> 01:32:08,646 Apakah tandatangan ini? 530 01:32:08,771 --> 01:32:10,896 Adakah anda tahu betapa besar projek kita berurusan dengan? 531 01:32:11,210 --> 01:32:12,271 keluar! 532 01:32:13,210 --> 01:32:14,104 Dapatkan satu lagi salinan! 533 01:33:00,271 --> 01:33:02,646 Hai pencuri! Adakah anda di sini? 534 01:33:03,854 --> 01:33:07,146 | tahu di mana anda bersembunyi! Keluarlah! 535 01:33:12,979 --> 01:33:14,271 Jangan cuba terlalu banyak! 536 01:33:25,210 --> 01:33:26,854 Adakah anda mencapai tugas dengan jayanya? 537 01:33:27,896 --> 01:33:29,646 Siapa awak bercakap dengan Bindu? 538 01:33:30,210 --> 01:33:31,646 Saya bercakap melalui telefon, kakak ipar. 539 01:33:34,229 --> 01:33:36,896 Awak pandai, awak boleh menyorok di mana sahaja anda mahu. 540 01:33:37,210 --> 01:33:38,646 Saya menghadapi masalah kerana awak. 541 01:33:39,771 --> 01:33:41,729 Boleh | beritahu kakak ipar saya bahawa awak kekasih saya? 542 01:33:46,396 --> 01:33:47,896 Hanya ada satu jalan keluar! 543 01:33:51,646 --> 01:33:52,896 Anda mesti menjadi manusia! 544 01:33:53,896 --> 01:33:58,229 Awak jangan risau, awak akan berubah. Saya percaya sepenuhnya pada cinta kita. 545 01:34:12,479 --> 01:34:16,521 | mohon awak, kawan! Pastikan mesyuarat ini berjalan lancar! 546 01:34:18,479 --> 01:34:21,604 Mereka di sini untuk melabur Rs.2000 crores. 547 01:34:21,771 --> 01:34:23,771 Jika anda kacau, kita akan kehilangan Rs.2000 crores, 548 01:34:23,896 --> 01:34:27,396 dan perlu mengembalikan wang pendahuluan mereka sebanyak Rs.500 crores dengan faedah. 549 01:34:27,604 --> 01:34:30,646 Jangan | tahu ini? 550 01:34:30,771 --> 01:34:34,210 Saya fikir anda akan melabur lebih banyak selepas itu melihat persembahan kami. 551 01:34:54,646 --> 01:34:57,896 Jangan terkejut! Kami tahu minatnya berlumba! 552 01:34:58,210 --> 01:35:02,146 Dia secara simbolik memberitahu anda kami akan selesaikan projek seperti itu. 553 01:35:02,354 --> 01:35:03,979 Dia datang memakai topi keledar. 554 01:35:07,896 --> 01:35:10,146 2000 crores! Kami akan pergi ke jalanan! 555 01:35:18,521 --> 01:35:21,646 Ia akan menjadi milik negara perbandaran terbesar. 556 01:35:23,210 --> 01:35:24,646 Dengan pelaburan yang anda buat, 557 01:35:24,854 --> 01:35:28,146 membeli 5000 tan keluli, 10000 tan simen, 558 01:35:28,271 --> 01:35:30,646 dan 15000 tan penghalau lalat. 559 01:35:31,854 --> 01:35:33,979 Penghalau lalat? 560 01:35:34,771 --> 01:35:37,771 Batu bata! Siapa kata penghalau lalat? 561 01:35:38,210 --> 01:35:39,521 Am | takut lalat? 562 01:35:41,146 --> 01:35:45,521 B-R-I-C-K-S! 563 01:35:48,271 --> 01:35:53,210 Mana-mana bakal pembeli mesti membunuh sekurang-kurangnya 1000 lalat untuk mendapatkan flat kami. 564 01:35:56,729 --> 01:36:03,646 Apabila semua lalat dihapuskan, Perbandaran Sudeep akan aman... 565 01:36:04,521 --> 01:36:08,854 .. gembira...senyap... akan menjadi damai! 566 01:36:16,729 --> 01:36:17,771 apa yang mengarut ni? 567 01:36:17,979 --> 01:36:22,771 Adakah mesyuarat lembaga atau program TV untuk membunuh lalat dan nyamuk? 568 01:36:29,210 --> 01:36:30,396 Penghalau tidak berkesan! 569 01:36:30,729 --> 01:36:33,604 | tahu bahawa penghalau adalah tidak berkesan pada lalat. 570 01:36:34,146 --> 01:36:35,104 Hai awak... 571 01:36:46,479 --> 01:36:47,396 Anda tidak berasa buruk tuan. 572 01:37:01,104 --> 01:37:02,521 Saya akan membersihkannya sendiri. 573 01:37:08,271 --> 01:37:09,521 Dapatkan saya Pesuruhjaya dalam talian. 574 01:37:10,854 --> 01:37:15,146 Saya akan memberi anda petua, boleh serbu segera? 575 01:37:17,771 --> 01:37:22,521 Tuan, kami sedang dalam sup, Mukesh ada dipanggil Pesuruhjaya Cukai Pendapatan. 576 01:37:22,729 --> 01:37:24,896 Dia memberinya tip untuk menyerbu kami. - Apa? 577 01:37:25,210 --> 01:37:27,146 Keseluruhan wang tunai ada di pejabat. 578 01:39:49,896 --> 01:39:52,771 Loker selamat dan kotak mancis! 579 01:39:52,896 --> 01:39:59,146 Apabila muka anda dilumuri jelaga, awak akan datang kepada saya. 580 01:40:23,479 --> 01:40:25,896 | kehilangan segalanya, kata-kata anda telah menjadi kenyataan. 581 01:41:09,104 --> 01:41:12,146 Benih untuk kematian anda telah disemai di sini! 582 01:41:27,771 --> 01:41:29,646 | membunuh Nani di sini! 583 01:41:31,479 --> 01:41:33,729 Nani...terbanglah... 584 01:41:34,729 --> 01:41:37,229 Nani dilahirkan semula sebagai lalat! 585 01:41:43,396 --> 01:41:46,771 Jauhi Bindu! Saya akan bunuh awak! 586 01:41:57,396 --> 01:42:00,396 Anda betul, Nani adalah lalat... 587 01:42:02,229 --> 01:42:03,521 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 588 01:42:03,729 --> 01:42:08,146 Lakukan pengorbanan segera! 589 01:45:26,396 --> 01:45:29,271 Tengok sana! Ia tersekat! 590 01:46:30,271 --> 01:46:31,354 Buat sesuatu kawan! 591 01:46:31,521 --> 01:46:34,521 Nyanyikan beberapa lagu raya! 592 01:46:34,729 --> 01:46:37,396 Letakkan motif! Buka pintu! 593 01:46:37,854 --> 01:46:40,896 Tiada lagu raya untuk membuka pintu yang tertutup. 594 01:47:21,521 --> 01:47:26,396 Jauhi Bindu! Saya akan bunuh awak! 595 01:47:26,979 --> 01:47:35,354 I-W-I-L-L-K-I-L-L-Y-O-U! 596 01:48:27,396 --> 01:48:30,521 Jika | lewat seminit, awak akan mati sekarang. 597 01:48:32,146 --> 01:48:36,146 karut apa ni dengan sihir? 598 01:48:36,271 --> 01:48:37,896 Apa yang berlaku di sini? 599 01:48:39,771 --> 01:48:41,646 Okay, siapa lelaki mati itu? 600 01:48:42,854 --> 01:48:43,854 Tantra! 601 01:48:44,604 --> 01:48:45,896 Kenapa dia datang ke sini? 602 01:48:46,854 --> 01:48:47,979 Untuk membunuh lalat! 603 01:48:48,146 --> 01:48:51,229 Terbang...terbang...apa ni kegilaan tentang lalat? 604 01:48:51,396 --> 01:48:53,729 Adakah anda takut dengan lalat bodoh? 605 01:48:54,396 --> 01:48:57,771 terbang bodoh apa? Adakah anda tahu kapasitinya? 606 01:48:59,479 --> 01:49:02,396 Anda membunuhnya! Jika anda seorang lelaki, bunuh, saya akan menontonnya. 607 01:49:02,604 --> 01:49:03,646 Bunuh ia! 608 01:49:05,646 --> 01:49:06,771 Anda telah hilang akal! 609 01:49:06,896 --> 01:49:09,146 Saya memberitahu anda perkara sebenar. 610 01:49:10,229 --> 01:49:13,479 Lalat itu ialah Nani, lelaki itu | dibunuh. 611 01:49:14,210 --> 01:49:17,146 Dialah! Dia dilahirkan semula sebagai lalat! 612 01:49:18,521 --> 01:49:21,771 Lalat itu mencipta kemalangan itu dan membakar wang tunai kami. 613 01:49:22,604 --> 01:49:25,354 | membuat perkiraan yang mudah untuk menjauhkannya dari rumah. 614 01:49:26,271 --> 01:49:28,604 | tidak membiarkan walaupun lubang jarum terbuka untuk udara juga masuk, 615 01:49:29,146 --> 01:49:31,229 tapi lalat tu masuk dari suatu tempat... 616 01:49:50,146 --> 01:49:50,729 Apa yang berlaku? 617 01:50:15,646 --> 01:50:18,896 Topeng dan senjata untuk lalat... 618 01:50:25,104 --> 01:50:26,646 Bindu sedang membuka skru. 619 01:50:29,729 --> 01:50:31,896 Anda betul! 620 01:50:32,854 --> 01:50:34,210 Nani adalah lalat! 621 01:50:37,210 --> 01:50:39,896 Maaf kawan! | tidak percaya anda. 622 01:50:47,229 --> 01:50:50,271 Kami tahu Bindu adalah rakan sejenayah lalat! 623 01:50:50,396 --> 01:50:52,104 Ia bukan masalah besar habiskan mereka. 624 01:50:52,271 --> 01:50:53,521 Saya akan uruskan. 625 01:50:53,771 --> 01:50:57,646 Sebelum itu kita mesti hentikan pelabur yang berniat jahat untuk merosakkan kita. 626 01:50:58,479 --> 01:51:01,229 Jika kami tidak membayar esok, mereka akan pergi ke mahkamah. 627 01:51:01,396 --> 01:51:03,604 Fikirkan itu dahulu. 628 01:51:05,896 --> 01:51:08,146 Bagaimana jika salah seorang pasangan kita mati? 629 01:51:08,771 --> 01:51:10,271 Kontrak akan dibatalkan. 630 01:51:11,771 --> 01:51:17,210 Lebih-lebih lagi kita akan mendapat Rs.700 crores daripada insurans. 631 01:51:17,479 --> 01:51:20,979 apa yang awak cakap ni? Adakah anda akan membunuh diri? 632 01:52:01,896 --> 01:52:02,854 awak kat mana? 633 01:52:06,521 --> 01:52:08,146 Bermain dengan saya? 634 01:52:08,771 --> 01:52:09,396 Okay. 635 01:52:35,146 --> 01:52:36,396 Kenapa awak terkejut sangat? 636 01:52:37,896 --> 01:52:40,396 Adakah | mengejutkan anda dengan datang? 637 01:52:41,210 --> 01:52:44,729 Pintu dibuka di tingkat bawah dan tiada sesiapa di sana, jadi | muncul. 638 01:52:48,104 --> 01:52:49,104 Tiada masalah tuan. 639 01:52:51,210 --> 01:52:54,229 | nak bincang penting penting dengan awak. 640 01:52:55,229 --> 01:52:56,729 Tolong ikut saya. 641 01:52:57,210 --> 01:52:58,271 saya dah kerja... 642 01:53:06,229 --> 01:53:08,771 Anda tidak akan fikir saya marah selepas itu mendengar apa | katakan, betul? 643 01:53:12,271 --> 01:53:14,771 Seekor lalat cuba membunuh saya! 644 01:53:16,854 --> 01:53:17,854 tak percaya? 645 01:53:22,146 --> 01:53:23,854 | tahu anda akan percaya. 646 01:53:25,896 --> 01:53:30,896 Lebih mengejutkan daripada itu adalah... 647 01:53:32,396 --> 01:53:36,771 Ada yang menolong terbang itu untuk membunuh saya. 648 01:53:40,210 --> 01:53:40,854 Adakah anda percaya? 649 01:53:41,646 --> 01:53:43,479 | lakukan jika anda berkata begitu... 650 01:53:47,646 --> 01:53:50,896 Apabila | memberitahu ini kepada orang lain, mereka kata saya marah. 651 01:54:03,396 --> 01:54:03,979 Tengok ni! 652 01:54:06,396 --> 01:54:08,210 Ia dirakam kamera CCTV. 653 01:54:09,146 --> 01:54:11,210 Apabila | zumnya... 654 01:54:13,271 --> 01:54:17,854 Ia mempunyai topeng, cermin mata... adakah anda melihat 655 01:54:20,271 --> 01:54:24,229 Tetapi lalat tidak dapat melakukannya, bukan? 656 01:54:24,771 --> 01:54:27,146 Mesti ada yang berjaya untuk lalat. 657 01:54:28,646 --> 01:54:32,146 Jangan menangis, gadis gila. 658 01:54:32,604 --> 01:54:33,521 Saya akan baik-baik saja. 659 01:54:36,979 --> 01:54:41,646 Hanya artis mikro boleh mencipta artikel minit sedemikian. 660 01:54:44,729 --> 01:54:48,479 Tetapi siapa yang mahu saya mati, Bindu? 661 01:54:52,896 --> 01:54:54,896 Anda juga seorang artis mikro. 662 01:54:55,646 --> 01:54:57,896 Adakah anda tahu siapa yang mahu saya mati? 663 01:55:20,210 --> 01:55:24,271 | digunakan untuk mendapatkan mana-mana wanita | keinginan dengan sekelip jari, 664 01:55:25,604 --> 01:55:29,854 anda membuat lelaki gila menghentak lalat! 665 01:55:31,521 --> 01:55:35,896 Hai budak Nani! Di mana kamu bersembunyi? Keluarlah! 666 01:55:36,210 --> 01:55:38,854 | tahu awak di sini! 667 01:55:39,521 --> 01:55:48,271 Seperti setiap kali anda menyelinap secara senyap-senyap... 668 01:55:49,210 --> 01:55:50,896 Datang terus dan jatuh di kaki saya! 669 01:55:51,210 --> 01:55:55,646 Kalau tak aku potong tekak dia! 670 01:55:55,771 --> 01:55:57,604 Keluarlah Nani! 671 01:56:16,210 --> 01:56:19,854 Anda tidak tahu bagaimana | membunuhnya pada kelahirannya sebelum ini, bukan? 672 01:56:20,210 --> 01:56:21,229 Tanggalkan kasut saya. 673 01:56:24,771 --> 01:56:29,396 | mahu merasakan hidup anda hilang! 674 01:57:07,646 --> 01:57:08,771 Tangkap Bindu! 675 01:57:15,771 --> 01:57:17,210 Anda telah selesai hari ini! 676 01:57:21,146 --> 01:57:23,271 Bukan di sini, cari di sebalik tirai. 677 01:59:18,771 --> 01:59:20,521 Di manakah peluru? - Digunakan semuanya tuan. 678 02:00:28,646 --> 02:00:31,521 Seret dia kepada saya! - Puan hilang. 679 02:00:32,646 --> 02:00:33,396 Adakah Bindu berjaya melarikan diri? 680 02:00:33,604 --> 02:00:35,354 Tidak tuan, pintu berkunci, orang keselamatan berada di dalam. 681 02:00:35,521 --> 02:00:37,210 Pintu belakang juga berkunci, tuan. 682 02:00:37,146 --> 02:00:38,646 Tidak mungkin dia boleh melarikan diri. 683 02:00:39,210 --> 02:00:42,271 Dia akan bersembunyi di suatu tempat di sini sahaja. 684 02:00:43,271 --> 02:00:43,979 Cari dia! 685 02:01:24,646 --> 02:01:27,896 | dapat dia! | dapat dia! 686 02:01:32,646 --> 02:01:40,354 Selepas menyeksa saya selama 20 hari dan tiba-tiba tertangkap, 687 02:01:41,271 --> 02:01:43,271 itu juga di sini! 688 02:01:44,771 --> 02:01:46,729 Adakah anda mahu saya percaya? 689 02:02:12,396 --> 02:02:17,896 Nani, kamu sudah selesai! 690 02:02:27,104 --> 02:02:29,396 Lihat, betapa indahnya ia terbang! 691 02:02:31,771 --> 02:02:33,396 Belum habis lagi! 692 02:02:42,896 --> 02:02:43,979 tahan! 693 02:02:48,271 --> 02:02:48,771 Tebuk ia! 694 02:02:49,646 --> 02:02:52,396 Tolong tinggalkan tuan. - Tembus sana! 695 02:03:02,104 --> 02:03:04,271 | mohon tuan, tolong tinggalkan dia. 696 02:03:06,854 --> 02:03:09,729 Memulakannya tadi dan awak nak saya hentikannya? 697 02:03:09,896 --> 02:03:13,210 Kamu berdua telah bermain dengannya hidup saya selama beberapa hari. 698 02:03:13,229 --> 02:03:15,604 Adakah | meminta anda menghentikannya? 699 02:03:54,729 --> 02:03:55,646 Di manakah | hentikan? 700 02:04:03,729 --> 02:04:06,729 awak merindui dia, pekat Bindu. 701 02:04:06,896 --> 02:04:10,354 Bidik dan tusuk betul-betul melalui hatinya! 702 02:04:17,729 --> 02:04:19,521 Adakah anda fikir saya akan menusuknya? 703 02:04:58,396 --> 02:04:59,146 Okey! 704 02:05:00,104 --> 02:05:00,771 Okay. 705 02:05:06,354 --> 02:05:08,729 Adakah anda berdua berkomunikasi juga? 706 02:05:10,646 --> 02:05:11,771 Apa yang dia cakap? 707 02:05:13,479 --> 02:05:14,771 Apa yang dia cakap? 708 02:05:28,604 --> 02:05:30,271 Jangan risau tentang penyangak ini! 709 02:05:31,521 --> 02:05:34,210 Saya akan bunuh dia sebelum | mati! 710 02:05:36,771 --> 02:05:40,479 Saya akan membakarnya sehingga menjadi abu! 711 02:05:41,210 --> 02:05:42,271 Adakah anda akan membakar saya? 712 02:05:42,521 --> 02:05:45,146 Masih bangga walaupun pada muka kematian! 713 02:05:46,521 --> 02:05:49,354 Saya akan tunjukkan kepada anda apa itu pembakaran! 714 02:05:49,521 --> 02:05:51,771 Dapatkan saya kotak mancis! 715 02:06:01,210 --> 02:06:07,229 Hidup atau mati hanya untukmu... 716 02:06:07,646 --> 02:06:13,646 Saya menyelamatkan cinta saya... 717 02:06:23,979 --> 02:06:25,646 Ia akan membakar awak! 718 02:08:54,210 --> 02:08:58,396 Jauhi Bindu! Saya akan bunuh awak! 719 02:09:09,354 --> 02:09:14,396 Terbang...terbang...terbang... lonceng maut untukmu... 720 02:09:34,771 --> 02:09:37,896 Nama saya Nani, | mungkin hanya lalat... 721 02:09:38,210 --> 02:09:42,271 Saya adalah peluru berpandu nuklear tentang meletup dalam hati... 722 02:09:56,104 --> 02:09:59,146 Julat anda mungkin besar dan saiz saya mungkin kecil... 723 02:09:59,354 --> 02:10:03,104 Jika | jangan jatuhkan empayar anda, saya bukan lelaki... 724 02:10:03,271 --> 02:10:06,521 Terbang...terbang...terbang... lonceng maut untukmu... 725 02:10:06,729 --> 02:10:10,396 Saya akan mengambil nyawa awak dengan mudah... 726 02:10:23,979 --> 02:10:31,354 Cerita sangat ayah tapi apa yang berlaku kepada pencuri itu? 727 02:10:31,521 --> 02:10:35,146 pencuri itu? Bindu berkata awak mesti berubah kan? 728 02:10:35,271 --> 02:10:36,396 Dia berubah! 729 02:10:36,771 --> 02:10:39,896 Dia berubah dan tahu apa yang dia buat sekarang? 730 02:10:44,896 --> 02:10:48,210 | tidak melihat anda di bar sekarang ni, kenapa? 731 02:10:48,146 --> 02:10:49,646 Adakah anda ingin mempunyai pasak? 732 02:10:49,896 --> 02:10:50,479 Sesat! 733 02:10:55,729 --> 02:10:58,646 Anda seorang pekerja yang baik, adakah anda ingin pergi ke Dubai? 734 02:10:59,271 --> 02:11:00,521 Anda boleh buat duit. 735 02:11:02,271 --> 02:11:07,729 | mendapat peluang untuk menguji nasib... 736 02:11:07,896 --> 02:11:10,210 Berjanji untuk membawa saya ke puncak... 737 02:11:10,146 --> 02:11:11,479 Tolong dua tiket solat. 738 02:11:13,771 --> 02:11:14,479 Ambillah. 739 02:11:15,396 --> 02:11:16,521 Tolong apa? 740 02:11:18,854 --> 02:11:21,354 Saya tidak nampak awak di sini selalunya sekarang, adakah anda sihat? 741 02:11:21,521 --> 02:11:22,271 Saya sihat, tuan. 742 02:11:22,396 --> 02:11:25,104 Mengapa anda membeli dua tiket? 743 02:11:25,521 --> 02:11:27,771 iaitu... - Ada berita baik? 744 02:11:27,979 --> 02:11:28,854 ya. 745 02:11:29,854 --> 02:11:30,854 Siapa dia? 746 02:11:32,521 --> 02:11:35,771 Ia mungkin tidak sedap untuk anda. 747 02:11:45,771 --> 02:11:48,604 Pukul dia...pukul penjahat! 748 02:11:48,771 --> 02:11:51,271 Beraninya awak cuba mencuri sebuah kuil, kamu pemabuk! 749 02:11:53,521 --> 02:11:56,854 Anda membuat saya dipukul tanpa belas kasihan, boleh awak pertaruhkan saya sebotol wiski? 750 02:11:57,210 --> 02:12:00,229 Walaupun dipukul, tidak ada penyesalan, mengalahkan dia hitam dan biru. 751 02:12:05,521 --> 02:12:08,396 Tidakkah kamu menjumpai manusia jatuh cinta? 752 02:12:08,521 --> 02:12:12,521 | memberitahu anda ia akan menjadi tak sedap hati awak. 753 02:12:13,354 --> 02:12:15,146 Ia adalah nafas baru untuknya! 754 02:12:16,521 --> 02:12:17,896 Ini semua kebaikan awak! 755 02:12:19,979 --> 02:12:22,729 Berikan dengan tangan anda, semuanya akan baik-baik saja!